1
00:00:10,202 --> 00:00:12,302
<i>Hello. Editorial staff of Gawker.</i>

2
00:00:12,312 --> 00:00:14,607
<i>I don't think I could have
start my sex blog,</i>

3
00:00:14,617 --> 00:00:16,617
<i>if I hadn't worked at Gawker.</i>

4
00:00:17,289 --> 00:00:19,689
<i>It's one of the most popular blogs
popular in the country,</i>

5
00:00:19,941 --> 00:00:22,452
<i>and although my name 
don't be famous,</i>

6
00:00:22,462 --> 00:00:24,462
<i>I have a few admirers online.</i>

7
00:00:24,928 --> 00:00:27,748
<i>And as part of my work
is to find gossip about people,</i>

8
00:00:28,139 --> 00:00:29,655
<i>I have trouble writing,</i>

9
00:00:29,665 --> 00:00:31,791
<i>now that I have my own
secrets to hide.</i>

10
00:00:33,262 --> 00:00:35,765
<i>When you surf all day
on the internet, for work,</i>

11
00:00:35,775 --> 00:00:37,694
<i>it's very easy to get distracted.</i>

12
00:00:38,464 --> 00:00:40,576
<i>Do you have any idea how much</i>

13
00:00:40,586 --> 00:00:43,486
<i>there are straight people in New York in
looking for sex with gays?</i>

14
00:00:43,899 --> 00:00:46,502
<i>How can you be straight
if you are looking for tails?</i>

15
00:00:47,284 --> 00:00:50,017
<i>Yet it is not difficult
to imagine a straight man</i>

16
00:00:50,027 --> 00:00:52,599
<i>enjoying a blowjob, long time
in time.</i>

17
00:00:52,609 --> 00:00:55,426
<i>Especially in a city
full of well dressed guys

18
00:00:55,436 --> 00:00:56,939
<i>muscular, tanned,</i>

19
00:00:56,949 --> 00:00:58,499
<i>and open-minded.</i>

20
00:00:58,683 --> 00:01:01,900
Hunting Season - Season 01
Episode 02

21
00:01:07,622 --> 00:01:08,802
Are you busy?

22
00:01:08,812 --> 00:01:10,156
I am all yours.

23
00:01:12,428 --> 00:01:13,484
Dude...

24
00:01:13,845 --> 00:01:16,689
Karen drives me crazy.

25
00:01:17,503 --> 00:01:19,236
- Where are you now?
- Sex.

26
00:01:19,246 --> 00:01:20,404
In public.

27
00:01:20,414 --> 00:01:22,210
Are you hanging out in Central Park?

28
00:01:22,632 --> 00:01:24,091
No, that's what people
like you do.

29
00:01:24,101 --> 00:01:26,210
What do you mean by
“people like you”?

30
00:01:26,220 --> 00:01:28,120
No, she wanted me
the finger

31
00:01:28,406 --> 00:01:30,660
in the middle of the restaurant 
"Cozy Soup 'n' Burger."

32
00:01:30,983 --> 00:01:33,313
- And you dipped the biscuit?
- No, not that.

33
00:01:33,323 --> 00:01:35,573
But if you go to Starbucks,
at the beginning of the 23rd

34
00:01:35,583 --> 00:01:39,040
you have an 85% chance of finding
my swimmers on the wall.

35
00:01:39,050 --> 00:01:40,630
Damn, you fuck like a gay!

36
00:01:40,640 --> 00:01:42,866
If I was gay, I would still be
near my lubricant.

37
00:01:42,876 --> 00:01:44,821
Well, it varies from person to person.

38
00:01:44,831 --> 00:01:45,851
And you ?

39
00:01:45,861 --> 00:01:48,011
You had a few games of 
legs in the air recently?

40
00:01:48,021 --> 00:01:49,501
Unfortunately no.

41
00:01:49,511 --> 00:01:50,893
Does it exist

42
00:01:51,047 --> 00:01:52,860
“sex parties” for straight people?

43
00:01:52,870 --> 00:01:54,562
- Are there any?
- No, there is

44
00:01:54,572 --> 00:01:57,219
parties for swingers
or fetishists,

45
00:01:57,480 --> 00:01:59,952
I just want a room full of 
girls ready for action.

46
00:01:59,962 --> 00:02:01,921
- A kind of harem?
- Yes.

47
00:02:02,132 --> 00:02:04,561
Shit...I forgot to speak
of what brought me here.

48
00:02:04,571 --> 00:02:07,033
You have to find a scoop, because
your numbers are down.

49
00:02:07,043 --> 00:02:08,423
Really ? Shit.

50
00:02:08,433 --> 00:02:11,455
Take something out of your hat.
Friendly advice.

51
00:02:11,465 --> 00:02:12,598
THANKS.

52
00:02:12,608 --> 00:02:14,640
- It was a slow week.
- Eh.

53
00:02:14,650 --> 00:02:16,193
I know you will get through this.

54
00:02:16,203 --> 00:02:17,211
See you later.

55
00:02:25,929 --> 00:02:27,308
<i>Oh, pity!</i>

56
00:02:27,318 --> 00:02:28,754
<i>That will never happen.</i>

57
00:02:28,764 --> 00:02:31,239
He comes here every day 
to talk about sex.

58
00:02:31,249 --> 00:02:32,846
Did you read the article in the Times?

59
00:02:32,856 --> 00:02:35,811
Men's sexuality is more 
freed than ever.

60
00:02:35,821 --> 00:02:38,445
It's easier to go out
to have sex.

61
00:02:38,455 --> 00:02:41,185
And guys want pussy
at will, for what purpose?

62
00:02:41,195 --> 00:02:43,569
Girls don't understand 
concept of a quick hit at noon.

63
00:02:43,579 --> 00:02:45,843
And he also wants to hear all the time 
stuff about my sex life.

64
00:02:45,853 --> 00:02:47,220
Straight people like competition.

65
00:02:47,230 --> 00:02:49,630
- I think they need us.
- You're crazy.

66
00:02:49,640 --> 00:02:51,511
Every time he enters
in my office,

67
00:02:51,521 --> 00:02:53,572
he says something sexual, like

68
00:02:53,582 --> 00:02:54,669
“pound”.

69
00:02:54,679 --> 00:02:55,986
With his fist?

70
00:02:55,996 --> 00:02:58,272
As if he wanted to tell me 
“Pound my ass.”

71
00:02:58,282 --> 00:03:00,252
You are a real gay cliché!

72
00:03:00,262 --> 00:03:03,162
- You would be too if you saw that.
- Yeah, okay.

73
00:03:03,342 --> 00:03:05,292
Do you remember this Carter whose
Did I talk to you?

74
00:03:05,302 --> 00:03:07,685
The one with the birthmark 
Dolly Parton shape?

75
00:03:07,695 --> 00:03:09,695
No, the one with the big balls.

76
00:03:10,305 --> 00:03:13,572
- Yes, so what?
- We did it twice

77
00:03:13,582 --> 00:03:15,578
but he never wrote to me.
Every time I see him

78
00:03:15,588 --> 00:03:18,791
he's super funny, and sweet, so
I invited him for dinner

79
00:03:18,801 --> 00:03:21,177
- You?
- Yes, I know, and he said yes.

80
00:03:21,187 --> 00:03:23,977
- And ?
- It was Tuesday, and he didn't call me back.

81
00:03:23,987 --> 00:03:25,526
So, what do I do now?

82
00:03:25,536 --> 00:03:27,791
I call him again, or I 
just send a message?

83
00:03:28,040 --> 00:03:29,083
<i>Shit!</i>

84
00:03:29,093 --> 00:03:30,449
He just connected.

85
00:03:30,459 --> 00:03:31,828
<i>Should I write to him?</i>

86
00:03:32,249 --> 00:03:34,311
<i>I'm so bad at this game!</i>

87
00:03:34,321 --> 00:03:35,621
Connect me.

88
00:03:38,272 --> 00:03:39,601
Ah, he's cute!

89
00:03:39,793 --> 00:03:40,824
Yeah.

90
00:03:42,799 --> 00:03:44,476
- Holy shit!
- What ?

91
00:03:45,066 --> 00:03:46,879
Did you see the photo of the guy with
him on the yacht?

92
00:03:46,889 --> 00:03:48,556
<i>Yes, so what?</i>

93
00:03:48,730 --> 00:03:50,954
He's on a yacht with Larry Hadler!

94
00:03:51,271 --> 00:03:53,345
- The millionaire?
- The inaccessible

95
00:03:53,355 --> 00:03:54,905
media billionaire.

96
00:03:55,909 --> 00:03:57,797
The photo is from last week.

97
00:03:57,807 --> 00:03:59,747
And you have a crush on her
new “Toy Boy”.

98
00:03:59,757 --> 00:04:01,447
<i>And how can I compete with that?</i>

99
00:04:01,457 --> 00:04:03,186
- Shit !
- Why should you?

100
00:04:03,196 --> 00:04:05,849
He only likes guys
old and ugly?

101
00:04:05,859 --> 00:04:08,721
- That's why he likes me.
- Nick, stop! Forget it.

102
00:04:08,731 --> 00:04:10,582
Very good, it's done. 
It's over.

103
00:04:10,592 --> 00:04:12,302
- Forget.
-Nick.

104
00:04:12,950 --> 00:04:14,050
<i>I have to go.</i>

105
00:04:18,976 --> 00:04:21,455
<i>I felt bad doing that to Nick.</i>

106
00:04:21,465 --> 00:04:22,488
<i>But...</i>

107
00:04:22,498 --> 00:04:24,048
<i>I needed a scoop.</i>

108
00:04:24,233 --> 00:04:25,968
<i>And that's exactly the 
kind of story

109
00:04:25,978 --> 00:04:27,678
<i>which I needed for my job.</i>

110
00:04:28,325 --> 00:04:29,745
<i>An obscene gossip. </i>

111
00:04:41,375 --> 00:04:43,765
Damn, Alex, this is fantastic!

112
00:04:46,170 --> 00:04:47,720
You were good.

113
00:04:51,699 --> 00:04:53,664
Man, it's huge!

114
00:04:54,641 --> 00:04:56,439
- THANKS.
- Everyone is crazy about this!

115
00:04:56,449 --> 00:04:59,745
It made a huge boom in space
of 15 minutes. Fantastic.

116
00:04:59,755 --> 00:05:01,587
THANKS !

117
00:05:02,229 --> 00:05:04,548
Do you want to go have a drink more
late to celebrate?

118
00:05:04,558 --> 00:05:07,708
I can't. I'm still eating
with Karen tonight.

119
00:05:09,248 --> 00:05:10,456
Another time?

120
00:05:10,466 --> 00:05:11,882
- Of course.
- Alright.

121
00:05:11,892 --> 00:05:12,908
See you later.

122
00:05:16,835 --> 00:05:19,315
- Hello ?
- What's your problem?

123
00:05:19,463 --> 00:05:22,382
How could you use this 
photo of Carter?

124
00:05:22,392 --> 00:05:24,589
- I thought you would like it.
- Why would I like it?

125
00:05:24,599 --> 00:05:29,010
You published the photo of the one I love
by presenting him to the world as a prostitute.

126
00:05:29,151 --> 00:05:30,513
You definitely ruined my chances!

127
00:05:30,523 --> 00:05:32,119
<i>I don't think I did that!</i>

128
00:05:32,129 --> 00:05:34,526
And then you're still interested
by this loser?

129
00:05:34,536 --> 00:05:36,093
Hell no! Shit !

130
00:05:36,103 --> 00:05:38,218
Alex... you really don't have any
scruple!

131
00:05:38,228 --> 00:05:39,755
Aren't you ashamed of what you write?

132
00:05:39,765 --> 00:05:41,304
You know what's ruthless?

133
00:05:41,314 --> 00:05:43,141
Say yes to a date and crash
someone to go

134
00:05:43,151 --> 00:05:44,861
at a party on a yacht.

135
00:05:44,871 --> 00:05:47,475
- I had your back.
- You wanted a scoop.

136
00:05:47,818 --> 00:05:49,597
<i>I'll call Carter and apologize.</i>

137
00:05:49,607 --> 00:05:52,655
You don't need to be with anyone
who is looking for a relationship with a married man!

138
00:05:52,665 --> 00:05:55,152
It's you who says that, while you 
explain to me how to stitch

139
00:05:55,162 --> 00:05:56,645
a guy to his girlfriend.

140
00:05:56,655 --> 00:05:57,984
There is a difference between

141
00:05:57,994 --> 00:06:00,143
a straight guy who likes a
blowjob from time to time

142
00:06:00,153 --> 00:06:03,220
and a billionaire who invites
guys on vacation.

143
00:06:03,230 --> 00:06:04,518
<i>I don't see the difference.</i>

144
00:06:04,528 --> 00:06:06,878
They are both
fucking liars.

145
00:06:07,594 --> 00:06:08,930
<i>Maybe Nick was right.</i>

146
00:06:08,940 --> 00:06:11,049
<i>I was confused</i>

147
00:06:11,059 --> 00:06:12,873
<i>and I needed to get out of the office</i>

148
00:06:12,883 --> 00:06:15,391
<i>and disconnect myself from my 
online fantasies.</i>

149
00:06:18,197 --> 00:06:19,366
Hello?

150
00:06:20,605 --> 00:06:21,659
<i>Alex?</i>

151
00:06:21,787 --> 00:06:22,802
Yes?

152
00:06:22,812 --> 00:06:24,118
<i>It's Lenny.</i>

153
00:06:26,613 --> 00:06:29,382
- Hello, Lenny.
- I thought I'd leave you a message.

154
00:06:29,392 --> 00:06:31,442
Were you hoping you wouldn't have to talk to me?

155
00:06:31,480 --> 00:06:32,804
No, just that

156
00:06:32,814 --> 00:06:34,378
I've had a busy week

157
00:06:34,388 --> 00:06:36,600
and that this is the only moment that
I had time to call you.

158
00:06:36,610 --> 00:06:38,232
<i>And I thought that a guy like you</i>

159
00:06:38,242 --> 00:06:40,324
<i>would have come out on a day like this.</i>

160
00:06:40,334 --> 00:06:42,234
Well, it's pretty early

161
00:06:42,705 --> 00:06:44,905
but I'm glad you called.

162
00:06:45,602 --> 00:06:48,052
You would have time this week

163
00:06:48,242 --> 00:06:50,169
to have dinner with me?

164
00:06:50,901 --> 00:06:53,098
Yes, I think it should
be able to do it.

165
00:06:54,157 --> 00:06:56,007
<i>It's a date then.</i>

166
00:07:16,639 --> 00:07:18,739
<i>Even if it's just a fantasy</i>

167
00:07:18,951 --> 00:07:20,551
<i>a hot guy</i>

168
00:07:20,561 --> 00:07:22,561
<i>is just beautiful to look at.</i>

169
00:07:24,725 --> 00:07:27,375
<i>And if he spends a lot of time
at the gym</i>

170
00:07:28,862 --> 00:07:30,462
<i>I like it too.</i>

171
00:07:34,555 --> 00:07:37,605
<i>Most guys don't notice 
not even other men.</i>

172
00:07:37,979 --> 00:07:38,981
<i>So good</i>

173
00:07:38,991 --> 00:07:41,409
<i>that we can enjoy it as much as we want.</i>

174
00:07:41,986 --> 00:07:43,849
<i>And they don't even notice.</i>

175
00:07:44,073 --> 00:07:45,153
<i>But,</i>

176
00:07:45,163 --> 00:07:47,213
<i>when they realize
that we are gay,</i>

177
00:07:47,926 --> 00:07:49,917
<i>when we know they understood</i>

178
00:07:49,927 --> 00:07:51,683
<i>let’s look at them,</i>

179
00:07:51,693 --> 00:07:53,326
<i>they get really uncomfortable.</i>

180
00:07:54,701 --> 00:07:56,251
<i>And they kiss their girlfriend.</i>

181
00:08:01,205 --> 00:08:04,155
<i>Or we are entitled to something 
very different...</i>

182
00:08:26,982 --> 00:08:27,997
And shit.

183
00:08:30,528 --> 00:08:32,365
- I have to do this very quickly.
- Okay.

184
00:08:32,375 --> 00:08:33,907
No, I do it myself.

185
00:08:55,687 --> 00:08:56,727
Damn...

186
00:09:24,737 --> 00:09:27,387
Wait 5 minutes before going out, ok?

187
00:09:41,075 --> 00:09:42,775
Oh my god, seriously?

188
00:09:43,452 --> 00:09:44,634
Yeah, seriously.

189
00:09:44,644 --> 00:09:45,996
It's so hot.

190
00:09:46,006 --> 00:09:47,016
I'm jealous.

191
00:09:47,026 --> 00:09:48,901
You were not against my
experiences with straight people?

192
00:09:48,911 --> 00:09:51,520
No, not against you, actually.

193
00:09:52,078 --> 00:09:54,082
And that's the biggest story
hot that I heard.

194
00:09:54,092 --> 00:09:56,022
You should write about it.

195
00:09:56,032 --> 00:09:59,032
- Well, actually...
- So, I called Carter...

196
00:09:59,482 --> 00:10:01,632
- Was he angry?
- Yes.

197
00:10:01,813 --> 00:10:03,561
Don't write about it, please.

198
00:10:03,571 --> 00:10:04,717
No.

199
00:10:04,727 --> 00:10:06,887
He thought it was cool that
I called him.

200
00:10:07,015 --> 00:10:09,495
He doesn't like to be judged by
others because of his adventures.

201
00:10:09,505 --> 00:10:11,998
He had a fight with Larry on the 
yacht about it.

202
00:10:12,008 --> 00:10:13,167
Go ahead, Nick!

203
00:10:13,177 --> 00:10:15,863
- Did you talk for a long time?
- He says I'm the first person

204
00:10:15,873 --> 00:10:17,912
honest and sincere that he met
since he arrived in New York.

205
00:10:17,922 --> 00:10:19,731
And he wants us to eat together.
For real...

206
00:10:22,640 --> 00:10:24,169
I'm sorry.

207
00:10:24,753 --> 00:10:26,648
You know, I was selfish.

208
00:10:26,840 --> 00:10:27,932
It's true.

209
00:10:27,942 --> 00:10:30,887
Ok, but in my defense, I don't think
not that it's good for you.

210
00:10:30,897 --> 00:10:34,147
He's a really good guy, he's 
just hurts and feels insecure.

211
00:10:34,517 --> 00:10:36,517
And he's really well done.

212
00:10:36,961 --> 00:10:39,749
And how do you plan to thank me
for convincing him to go out with you?

213
00:10:39,759 --> 00:10:41,271
Fuck you!

214
00:10:41,281 --> 00:10:43,252
<i>I finally understood.</i>

215
00:10:43,262 --> 00:10:44,694
<i>Gay or straight, it doesn't matter,</i>

216
00:10:44,704 --> 00:10:46,342
<i>as long as we're sexy.</i>

217
00:10:46,352 --> 00:10:48,786
<i>And if we are, we can
do what we want.</i>


